Noticias Liberadas para su Inmediata Distribución
Contacto:
Katie McConnell (IFAW) – EEUU. Tel: 1 (508) 744-2237, Correo electrónico: kmcconnell@ifaw.org
El IFAW da la bienvenida al llamamiento del Gobierno del RU a la UE sobre la prohibición de importación de productos de foca
(Londres, 8 de febrero, 2007) - El IFAW da la bienvenida a la declaración hecha hoy por Ian McCartney Miembros del Parlamento, Ministro de Comercio, por el llamado a la Comisión Europea para proponer una amplia prohibición a la importación de productos de foca en la UE. La declaración viene en respuesta a la profunda preocupación del gobierno con respecto a la crueldad de la cacería de focas canadiense.
La declaración ha sido bienvenida por el IFAW (The International Fund for Animal Welfare, por sus siglas en inglés) como un signo de la creciente oposición a la cruel caza comercial de focas de Canadá, la cual es ahora la mayor cacería de mamíferos marinos en el mundo. Durante la caza del último año más de 350,000 focas fueron muertas después de ser apaleadas o disparadas.
Robbie Marsland, Director del IFAW en el RU dijo:
“El IFAW da la bienvenida al llamado del gobierno del RU a la prohibición sobre los productos de focas en la UE. Existe una gran oposición publica y política hacia a la caza de focas de Canadá en Bretaña y a través de Europa. Este movimiento envía un fuerte mensaje al gobierno canadiense que la crueldad de caza de focas no será tolerada. Nosotros ahora exhortamos a la UE a tomar una acción urgente y que implementen una prohibición.”
Eric Martlew MP, con un asiento en el Grupo de Todos los Parlamentarios sobre la Protección Animal, dijo:
“Estas son excelentes noticias. El gobierno ha escuchado claramente a las preocupaciones del público, Miembros Parlamentarios y Organizaciones no Gubernamentales. Necesitamos que Europa presente un frente unido para cerrar los mercados y parar de importar crueldad, pero es importante que la acción sea tomada inmediatamente ya que la caza de este año se acerca rápidamente.
Durante todo el año pasado, ha habido pasos firmes para detener el comercio de los productos de la foca en Europa. El Parlamento Alemán voto unánimemente en una moción exhortando la prohibición del gobierno sobre los productos de foca, solamente un mes después el Parlamento de la UE paso una Declaración Escrita en apoyo de una prohibición amplia al comercio de ello.
El mes pasado Bélgica se convirtió en la primera nación de la UE en implementar una prohibición sobre la importación de productos de foca. Existe actualmente una propuesta para una prohibición nacional ante el Parlamento Holandés.
La masacre anual de focas de Canadá empezará el mes que entra en el Golfo de san Lorenzo y el IFAW estará monitoreando la caza para documentar la inherente crueldad involucrada.
Notas de los Editores
El texto completo de la declaración del gobierno:
“El gobierno esta profundamente preocupado respecto a la crueldad reportada durante la caza de focas canadiense. Ha abordado una revisión de la política sobre este asunto y ha concluido que el RU debería presionar a la Comisión Europea a proponer amplias medidas para prohibir la importación de un listado de productos de focas arpa y capuchas. Esto establecería un acercamiento mas armonioso de la UE.”
Es el punto de vista del gobierno que la acción tomada al nivel de UE sería mas efectiva que medidas nacionales solas, evitando distorsiones en la operación del único mercado y permitiendo la ejecución mas efectiva de las autoridades de aduana. El RU esta cometido en demandar una acción de la UE y asegurar que toda resultante de la propuesta de la Comisión Europea será efectiva. Le estamos escribiendo al Comisionado Dimas solicitándole una urgente acción.
Mientras, la propuesta de la UE por una amplia prohibición del comercio de la piel de gatos y perros domésticos que esta bajo una activa discusión dentro del Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo y esperamos ser capaces de acordar esta propuesta lo mas pronto posible.
En septiembre del 2006, el Parlamento Europeo convoco a un fin del comercio de productos de foca. Un total de 425 (de 732) Miembros del Parlamento Europeo firmaron una Declaración Escrita en esta sesión parlamentaria. La resolución le pide a la Comisión Europea producir una propuesta legislativa para la prohibición de productos de foca.
En octubre del 2006, el Parlamento Europeo adopto otra resolución para el Plan de Acción para el Bienestar Animal que invita para una amplia prohibición de la UE sobre productos derivados de la foca.
La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (www.coe.int ) llamo en noviembre del 2006 a sus miembros de estado a introducir prohibiciones nacionales sobre los productos derivados de la foca.
Todos los reportes veterinarios sobre la cacería han documentado niveles inaceptables de crueldad. Un reporte científico reciente concluye que los actuales niveles de caza arriesgan reducir la población de la foca arpa en un 70%
En el 2004, el RU es responsable de un 31% del valor de la importación de piel de foca hacia la UE. | 
